domingo, 26 de octubre de 2014

Ejercicios básicos. Basic exercises


Ejercicios básicos 30' al día
3 series con 2' de descanso

Basic exercises 30' a day
3 sets with 2' rest



SENTADILLAS/SQUATS


10 REPETICIONES/10 REPETITIONS

Para hacer sentadillas correctamente:

-Tener las piernas ligeramente separadas.
-Doblar las rodillas en línea recta con los pies.
-El culo lo tenemos que echar hacia atrás de forma que las rodillas no sobrepasen los dedos de los pies.

Beneficios:

-Se mejora la resistencia.
-Ayuda a desarrollar flexibilidad alrededor de las caderas.
-Quemas muchas calorías.
-Si le agregas determinado peso de manera gradual, es un excelente ejercicio anaeróbico, por lo que tu masa muscular podrá aumentar.
-Si realizamos una buena cantidad de repeticiones ayuda a tonificar glúteos, definirlos y darles dureza.
-Mejoran la postura, debido a que al hacer sentadillas, también se ejercitan los abdominales y los músculos espinales, que trabajan como sostén para mantener la posición de la espalda.
-Con este ejercicio se incrementa la densidad ósea de la columna vertebral, caderas y piernas, lo que ayuda a prevenir la osteoporosis.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

To squats properly:

-Have legs slightly apart.
-Flex knees straight with feet.
-The ass you have to take it back so that your knees don't extend over your toes.

Benefits:

-Improves resistance.
-Help develop flexibility around the hips.
- Burning lots of calories.
-If you add certain weight gradually,it's a great anaerobic exercise, so you can increase your muscle mass.
-If we make a good amount of reps helps to tone the buttocks, define them and give them strength.
-Improve posture, because when doing squats, also exercise the abdominal and spinal muscles, working as a support to hold the position of the back.
-With this exercise, the bone density of the spine, hips and legs is increased which helps prevent osteoporosis.




ZANCADAS/LUNGE


10 REPETICIONES/10 REPETITIONS

Para hacerlas correctamente:

-La rodilla de la pierna adelantada no debe superar el pie.
-La rodilla de la pierna que queda atrás nunca debe tocar el suelo.
-El tronco debe mantenerse recto.

Beneficios:

-Fortalecimiento de las rodillas.
-Aumento del tono muscular en glúteos.
-Tonificación de las piernas.

---------------------------------------------------------------------------------------

To make them properly:

-The knee of the forward leg must not exceed the foot.
-The knee of the leg that is behind must never touch the ground.
-The trunk should be kept straight.

Benefits:

-Strengthened knees.
-Increased muscle tone buttocks.
-Toning legs.



FLEXIÓN DE BRAZOS/PUSH-UPS
(MODIFICADAS/MODIFIED)



10 REPETICIONES/10 REPETITIONS

Son ideales para principiantes.

Como hacerlas correctamente:

-Apoyamos las rodillas en el suelo.
-Las palmas de las manos apoyadas en el suelo frente a ti, separadas por el ancho de los hombros.
-Flexiona los codos de forma que tu cara roce el suelo.

Beneficios:

-Fortalecen los músculos de los hombros, brazos y pecho.
-Ejercitan también los abdominales, glúteos, cuadriceps, parte baja de la espalda y deltoides.

----------------------------------------------------------------

Ideal for beginners.

To make them properly:

-We support your knees on the floor.
-The palms flat on the floor in front of you, separated by the width on the shoulders.
-Pushups elbows so that your face touch the ground.

Benefits:

-Strengthened the muscles of the shoulders, arms and chest.
-Also exercising the abs, buttocks, quads, lower back and deltoids.



PLANCHA/PLANK



10 REPETICIONES DE 5 SEGUNDOS/10 REPETITIONS FOR 5 SECONDS

Como hacer plancha correctamente:

-Nos acostamos boca abajo sobre el suelo.
-Levantamos el cuerpo apoyándonos sobre los codos y punta de los pies.
-Nos aseguramos que el cuerpo queda totalmente alineado.
-Contraer abdomen y aguantar arriba.

Beneficios:

-Tonifica tus músculos.
-Quema grasa localizada.
-Ideal para mantener el vientre plano.

-------------------------------------------------------------------------

To make plank properly:

-We went to bed face down on the floor.
-Raise your body relying on elbows and toes.
-We ensure that the body is fully lined.
-Contraer abdomen and hold up.

Benefits:

-Tone your muscles.
-Localized fat burning.
-Ideal to keep a flat stomach.




sábado, 18 de octubre de 2014

1 smoothie para cada tipo de piel. 1 smoothie for every skin type





Información extraída de www.elgranero.com

---------------------------------------------------------------

1 Skin off?
Tomato + carrot + pumpkin

2 Oily skin?
Pineapple + ginger + cucumber

3 Combination skin?
Orange + ginger + pumpkin

4 Dry skin?
Apple + pumpkin + kiwi

5 Dehydrated skin?
Melon + watermelon + zucchini


Information extracted from www.elgranero.com



viernes, 17 de octubre de 2014

Pollo con almendras estilo chino. Chinese style chicken with almonds

Holaaaaa bloguer@s!! Por fin es viernes y que mejor manera de celebrarlo que comiendo este delicioso pollo con almendras.
Os dejo la receta para que probéis a hacerlo.


Hi bloggers!! Finally, it's friday and what better way to celebrate than eating this delicious chicken with almonds.
I leave the recipe for you to try to do.



Ingredientes (2 personas):

-1 pechuga de pollo sin piel.
-1 pimiento verde.
-1 zanahoria.
-1 cebolla.
-1 cucharada de aceite de girasol.
-1 cucharada de maizena.
-1cucharada de gengibre fresco.
-30 g. de almendras peladas crudas.
- 5 cucharadas de salsa de soja.
-1 cucharada de aceite de sésamo.
-1 cucharada de vinagre de arroz.
-1 cucharada de azúcar moreno de caña integral.
-100 ml. de agua.


Elaboración:

En un bol pon el pollo cortado en tacos y añade el azúcar moreno, el gengibre, la salsa de soja, el vinagre de arroz y el aceite de sésamo y deja macerar durante 1 hora.
Mientras puedes ir cortando las verduras (como mas te gusten). 
En una sartén con un poco de aceite de girasol pon las verduras y deja cocinar un par de minutos. Si os gusta la verdura mas echa deja que se haga un poco mas, yo las prefiero al dente.
En otra sartén dora las almendras. Estos dos últimos pasos hazlos 10 minutos antes de que el pollo este macerado.
Añade el pollo a las verduras y echa la cucharada de maizena y el agua y deja hasta que la salsa reduzca. Por ultimo incorpora las almendras.

A disfrutar!!! 

-----------------------------------------------------------------------

Ingredients (2 people):

-1 chicken breast without skin.
-1 green pepper.
-1 carrot.
-1 onion.
-1 tablespoon of sunflower oil.
-1 tablespoon of cornstarch.
-1 tablespoon of fresh ginger.
-30 g. raw peeled almonds.
-5 tablespoons soy sauce.
-1 tablespoon sesame oil.
-1 tablespoon rice vinegar.
-1 tablespoon of brown cane sugar.
-100ml of water.


Elaboration:


In a bowl put the chicken cut into cubes and add brown sugar, ginger, soy sauce, rice vinegar and sesame oil and let marinate for 1 hour.
While, you can go chopping vegetables (and more like them).
In a pan with a little sunflower oil add the vegetables and cook a couple of minutes. If you like vegetables more misses allowed to do a little more, I prefer them al dente. 
In another pan brown the almonds. These last two steps make them 10 minutes before the chicken is marinated.
Add chicken to vegetables and casts tablespoon cornstarch and water and let reduce until the sauce.
Finally, incorporates almonds.

Enjoy!!! 






martes, 14 de octubre de 2014

¿ Por qué es tan importante mantener una dieta equilibrada? Why is it so important to maintain a balanced diet?

ENERGÍA


El cuerpo necesita energía para:

*Funciones básicas del organismo.
*Realizar nuestras obligaciones
diarias: trabajar, estudiar, pasear, bailar...

Si no te alimentas correctamente
(no depende de la cantidad)
TE SIENTES FATIGADO


ENERGY
The body needs energy to:

*Basic body functions 
*Perform our obligations 
day: work, study, walk, dance...

If you don't feed properly
(no amount depends)
FEEL FATIGUED








                                           EVITAR ENFERMEDADES

Si no realizas una dieta saludable,
puede que tengas problemas en tu organismo,
tanto a corto como a largo plazo.

Enfermedades cardiacas,
diabetes, hipertensión, 
cáncer...


PREVENTS DISEASES

If you don't make a
 healthy diet,
you may have problems
 in your body,
both short and long term.

Heart disease,diabetes, 
hypertension,
cancer...






MENS SANA
IN CORPORE SANO 

El desequilibrio,
entre minerales y otros nutrientes,
afecta directamente al cerebro.

SI TE ALIMENTAS MAL   

Malhumor, autoestima baja, relaciones con los demás no adecuadas, desordenes alimenticios... 


MENS SANA 
IN CORPORE SANO

The imbalance between vitamins,
minerals and other nutrients,
directly affects the brain.

IF YOU FEED BAD

Moodiness, low self esteem,
relationships with others are not adequate,
eating disorders...                                                                                                                                   






CONTROL DEL PESO

Controlar tu peso es un factor
clave a la hora de estar sano.

Si continuamente varias de peso,
en el futuro tendrás consecuencias
para tu salud.

A MAYOR EQUILIBRIO,
MEJOR SERÁ TU SALUD.


WEIGHT CONTROL

Controlling your weight is a factor
key when it comes to being healthy.

If you keep several weight
have consequences in the future 
for your health.

A GREATER BALANCE 
BE YOUR BEST HEALTH.





sábado, 11 de octubre de 2014

Antes y después. Before and after

Vuelvo después de varios meses!!!
Vengo con algunas novedades que espero que os guste :)
Por supuesto, sigo con la vida sana, esto es un no parar.
Hace unos meses cumplí un año desde que empecé mi cambio, desde que empecé a cuidarme.
Sigo pesando lo mismo pero voy perdiendo volumen, que es lo que estoy buscando. Esta fase la llevo un poco mas lenta, puesto que no voy al gimnasio que es donde verdaderamente me motivo, pero bueno, hago ejercicio en casa y poco a poco también se consiguen las cosas.
A día de hoy puedo estar contenta con lo que he conseguido porque empecé con 88 cm de cintura (valores superiores a 88 cm indicarían obesidad abdominovisceral y yo estaba al limite) y ahora mide 70 cm. No solo he conseguido reducir el riesgo de padecer cualquier patología sino que el dolor de espalda que tenía esta desapareciendo considerablemente.
Otro cambio importante han sido mis caderas, esas que pensaba que nunca se iban a ir ni dandole con un estropajo, han pasado de medir 108 cm a 95 cm. En esta zona aun me queda bastante trabajo, pero como ya he dicho, poco a poco, no tengo prisa.
Para terminar os dejo una foto de mi cambio en un año, para motivar a todas aquellas personas que quieran cambiar su físico y que vean que se puede, que todo lo que uno se propone se consigue.



Hi! I'm back after several months!
I have come with some news that I hope you like it.
Of course, I still have a healthy lifestyle, this is a non-stop.
A few months ago I was a year since I started my shift, since I started to take care of. I still weight the same but I'm losing volume, which is what I'm looking for. This phase took a bit slower, since it does not go to the gym which is where I truly reason, but hey, I work at home and little by little things are also achieved.
Today I will be happy with what I have achieved because I started with 34,6" waist ( 34,6" above values indicate abdominovisceral obesity and I was at the limit) and now measures 27,1". I have not only reduced the risk of any disease but the back pain was disappearing considerably. 
Another important change has been my hips, those who thought they would never go an giving me a sponge, have gone from measuring 42,6" to 37,3". In this area I still have some work, but as I said, slowly, not rush.
In closing I leave you with a picture of my change in a year, to encourage all those who want to change their physical and you can see that everything you are getting is proposed.



                            
                            

jueves, 9 de octubre de 2014

Magdalenas de avena con coco. Oatmeal muffins with coconut


Buenas tardes!!
Hace unos dias subí a instagram unas magdalenas de avena con coco y chips de chocolate. He de decir que estaban buenísimas y por eso os voy a dejar la receta, para que disfrutéis también del placer de comer dulces sin remordimientos. Ánimaros a hacerlas. 

Good afternoon!!!
A few days ago I uploaded to instagram some oatmeal muffins with coconut and chocolate chips. I have to say the were so good and so I'll leave the recipe, so that enjoy the pleasure of eating sweets without remorse. Encourage you to do them!


Ingredientes para 4 uds:

-50 g. de harina de avena.
-1 cucharada de levadura en polvo.
-1 huevo.
-2 cucharadas de coco rallado.
-100 ml. de leche desnatada.
-2 onzas de chocolate sin azúcar.
-Unas gotas de esencia de vainilla.
-Edulcorante al gusto.


Elaboración:

En un vaso batidor echamos todos los ingredientes menos el chocolate. Batimos hasta que quede una mezcla homogénea (si veis que queda espesa echad mas leche, si queda mas liquida echad mas harina).
Engrasamos los moldes donde valláis a echar la mezcla (si son de silicona no hace falta), vertemos la mezcla en los moldes, cortamos el chocolate y lo ponemos por encima de la mezcla empujando un poco hacia dentro y metemos al horno 20 min. a 180º (el horno previamente caliente).


Facil y resultón!



Ingredients for 4 units:

-50 g. oatmeal flour
-1 tablespoon baking powder.
-1 egg.
-2 tablespoons grated coconut.
-100 ml. skim milk.
-2 chocolate ounces without sugar.
-Some drops of vanilla essence.
- Sweetener to taste.


Preparation:

You take all the ingredients in a bowl except the chocolate. Beat until blended (if you see that is thick add more milk, if you more liquid add more flour).
Greased muffin pans (if silicone is not necessary), pour the mixture into the molds, cut the chocolate and put it over the mixture a little pushing in and put in the oven 20 minutes at 180º (previously heated oven).

Enjoy it!!!